Pneumonia with loud rattling respiration and cough with thick, tenacious expectoration.
Lungenentzündung mit lauter, rasselnder Atmung und Husten mit dickem, zähem Auswurf.
Chronic bronchitis with constant hacking and scraping, but only brings out small pieces of white mucus;
Chronische Bronchitis mit ständigem Husten und Kratzen, wobei jedoch nur kleine Stücke weissen Schleims ausgeschieden werden;
burning in chest and coarse, rattling murmurs;
Brennen in der Brust und grobes, rasselndes Herzgeräusch;
icy-coldness between shoulders.
Eisige Kälte zwischen den Schultern.
Bronchiectasis, Emphysema.
Bronchiektasien, Emphysem.
The cough of this remedy is peculiar in as much as the cough excites the salivary glands and while coughing the mouth fills up with saliva.
Der Husten dieses Mittels ist insofern eigenartig, als er die Speicheldrüsen reizt und sich beim Husten der Mund mit Speichel füllt.
I do not know of any other remedy with a similar cough.
Ich kenne kein anderes Mittel gegen ähnlichen Husten.