Hydrogenoid constitution [persons with abnormal sensitiveness to damp and cold, inability to live near fresh water, lakes, rivers and in damp chilly places chex];
Hydrogenoide Konstitution [Personen mit abnormer Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit und Kälte, Unfähigkeit, in der Nähe von Süsswasser, Seen, Flüssen und an feuchten, kühlen Orten zu leben];
violent chill, respiration very short;
heftiger Schüttelfrost, sehr kurze Atmung;
cough with bloody sputum;
Husten mit blutigem Auswurf;
oppression of chest;
Beklemmung in der Brust;
violent hemorrhage from lungs;
heftige Lungenblutung;
excessive debility and prostration.
Übermässige Schwäche und Erschöpfung.
The most characteristic feature of this drug is the tendency to a periodic recurrence of the symptoms at exactly the same hour.
Das charakteristischste Merkmal dieses Medikaments ist die Tendenz zum periodischen Wiederauftreten der Symptome genau zur gleichen Stunde.
Continued coldness without reaction characterizes the attack.
Anhaltende Kälte ohne Reaktion kennzeichnet den Anfall.