With pneumonia: Edema of feet in pneumonia;
Bei Lungenentzündung: Fussödem bei Lungenentzündung;
insensible to wet foggy weather;
Unempfindlichkeit gegenüber nassem, nebligem Wetter;
desire for open air;
Verlangen nach frischer Luft;
uncontrollable desire to get out of bed and to sit at the open window,
Unkontrollierbarer Drang, aufzustehen und sich ans offene Fenster zu setzen.
when he sat at the open window he felt very much refreshed;
Als er am offenen Fenster sass, fühlte er sich sehr erfrischt.
pain deep in chest not agg. by coughing.
Tiefer Brustschmerz, der durch Husten nicht verstärkt wird.
Subacute pleurisy, left side or in phthisical subjects.
Subakute Pleuritis, linksseitig oder bei Patienten mit Lungenerkrankung.
Painful spots in chest.
Schmerzhafte Stellen in der Brust.
Many people in the room, seem to take away his breath.
Viele Personen im Zimmer scheinen ihm den Atem zu rauben.
High notes cause cough.
Hohe Töne verursachen Husten.
Chest feels as if a bar were around it.
Gefühl in der Brust, als wäre sie von einem Gitter umgeben.
Palpitation lying on right side.
Herzklopfen beim Liegen auf der rechten Seite.
Suffocative cough at noon.
Erstickender Husten mittags.
Aching.
Schmerzen.