ARNICA MONTANA mit generierter deutscher Übersetzung Rückert rke1 Pneumonia: Cough not frequent and with little and blood-streaked sputum. Sputum watery and foamy or brown, offensive mixed with foul blood, not amel. by expectoration; stitching pains after taking a deep breath. If there is a certain degree of depression. When Acon. and Bry. took away the inflammatory symptoms and pain and oppression remains. Tearing in temples; like pulsation of all bloodvessels in the head; eyes glistening; face red, swollen. Tongue dry; white. Taste bitter. Urine reddish, yellow. Sleep restless, disturbed; ... In Pleurisy it is esp. characteristic when there is restlessness in the affected side of the chest, what makes him change position often, because it [the bed danx] seems to hard to lie on; inner heat with cold hands and feet; or the patient complains of stitching pains in one side of the chest, constriction of chest and a frequent, dry cough, which agg. the pain extraordinarily. Helps resorption of big amounts of fluid. [Exudation consists of coagulable lymph or serous exudation. modx] Lilienthal ll1 Where the disease is caused by mechanical injury (incl. surgery rke1), and where in plethoric persons pneumonic infiltration shows a tendeny to hemorrhage; dry cough, shaking the whole body, with tough bloody sputum. Guernsey gsy1 Pneumonia of the right lung with bruised sore feeling and bloody expectoration; affections of the external chest. Farrington fr2 Pleurisy: After injuries to chest-wall. Must often change position; stitches in chest. Pneumothorax from external injuries. Is followed well by Sul-ac. Hoyne hn1 Arn. is beneficial for nightly, dry, hacking (concussive) cough excited by creeping in the trachea; expectoration difficult, frothy or bloody; sometimes consists of glassy slime. During the cough soreness of thorax, dyspnea, heaviness and presssure in the chest, vomiting. Children always cry before coughing as if in fear of the pain. McGeorge mcgx Soreness is the characteristic symptom calling for its use. The child cries every time he coughs, because he is sore on his lungs. Many times he will hold back the cough as long as he can and then cry before he coughs, for he feels the cough coming. When the child withholds his cough, or when he holds it back because it hurts him to cough, and then after the cough cries again because it hurts him, Arn. is the similimum. There will be improvement in from twelve to twenty-four hours; in a week the child may be well enough to be dismissed. It has a wonderful effect on the heart. When that organ is thumping so hard it makes the body shake and increases the pulmonic trouble, Arn. will give permanent relief. Das danx Type: Rheumatic pleurisy. Stages: First stage, second stage. Location: ... "Middle of left chest (stitches)". Causes: ... Damp cold weather; charcoal vapors. Expectoration: ... Frothy, greenish, lumpy, mucous, bloody mucous. Must swallow what has been loosened; bitter, flat; putrid (taste); ... white. ... Cough: Cough provoked by weeping and lamenting; ... violent spasmodic cough with facial herpes, during sleep, exercise; dry short cough caused by titillation in larynx; cough at night during sleep; cough with blood-shot eyes or nose bleed; yawning causes cough; black coagulated blood; inability to eject mucus, must swallow what is detached; on coughing pain in head and chest; cough worse evening till midnight, from motion; in warm room and after drinking. Respiration: Short, panting, (excessivly) difficult and anxious; rattling in chest, ... respiration frequently slow and deep; breathing fetid, ... Chestpain: Burning or rawness in the chest, soreness of the ribs; stitches in the chest, left side, worse from a dry cough with oppression of breathing, worse from motion, better from external pressure; ... Pulse: Very variable, mostly hard, full and quick. Full hard or weak and slow. Patient: Hydrogenoid constitutions; persons with dark hair, rigid muscles; plethoric, red face; nervous. Fever: Slightest lifting of bed clothes or even moving in bed makes him chilly; cold hands and feet; uncovers but uncovering makes him chilly. Upper part of body warm lower part cold; ... great weakness and must lie down in consequence, bed feels too hard, frequent change of position. During fever head and upper parts are hot and body is cool; coldness of parts lain on; aversion to uncover. Conditions: ... cough producing a feeling in ribs as if all of them were bruised, with stitches in side of chest. "Breath fetid short and panting from obstruction and infiltration of lungs followed by decomposition of blood and offensive, green, purulent blood-streaked sputa which must be swallowed." Head hot with body cold; head is hot when he awakens at night; hot spots on top of head; black and blue spots on body; putrid phenomena; ecchymosis; ... says there is nothing the matter with him; wants to be left alone; dizzy on closing eyes; sunken red face; fetid vomiting; distaste for milk and meat; must lie down after every stool; great fear of being touched or approached. Accompaniments: Absence of mind; depressed spirit. Anxiety and restlessness; great sensitiveness of mind; quarrelsome; hopeless, peevish; sensitive; great desire to scratch wall, bed, head etc. Heat of the face, the body being cold; sunken, pale face; redness of one cheek; burning hot cracked lips; mouth dry with thirst; white tongue; bitter taste in morning; colic with strangury; bloody urine. Oversensitiveness of the whole body; drowsiness with delirium. Aggravation: In the night, from concussion; from physical exertion; damp cold weather; charcoal vapours; falls; least touch; rest; wine; motion; lying on left side; coughing; external pressing. Amelioration: Contact; motion; from noise; lying down or lying with head low. Follows often: Acon. rke1, Bry. rke1 Followed by: Acon. danx; Asar. danx; Bry. danx; Ip. danx; Rhus-t. danx, Sul-ac. fr2