Pleurisy - Sharp stitches through the lower part of left chest worse from motion.
Rippenfellentzündung - Scharfe Stiche im unteren linken Brustbereich, die sich bei Bewegung verschlimmern.
[Pleuritic pains severe and unable to lie down. a1]
[Starke pleuritische Schmerzen und Unfähigkeit, sich hinzulegen.a1]
Chronic pleurisy in tubercular patients.
Chronische Rippenfellentzündung bei tuberkulösen Patienten.
In pleurisy sharp stitching pains aggravated by movement
Bei Rippenfellentzündung scharfe, stechende Schmerzen, die sich durch Bewegung verschlimmern,
such as drawing a deep breath, motion of hands, walking or muscular exertions of any kind.
wie z. B. tiefes Einatmen, Handbewegungen, Gehen oder Muskelanstrengungen jeglicher Art.
It is therefore similar to Bry.
Es ähnelt daher Bry.
It is also useful in pneumonia of a sub-acute type.
Es ist auch nützlich bei Subakute Lungenentzündung.
Pain in chest, specially located at the base of the left lung, shoots downward from the left nipple.
Schmerzen in der Brust, insbesondere an der Basis der linken Lunge, schiessen von der linken Brustwarze nach unten.
The pain in the lung is relieved when he bends forward.
Die Lungenschmerzen lindern sich, wenn er sich nach vorne beugt.
Respiratory murmur and distress in right lung.
Atemgeräusche und Atemnot in der rechten Lunge.
Acute pleuritic pain in right side, with dry hacking cough, and scanty mucous expectoration.
Akute pleuritische Schmerzen auf der rechten Seite mit trockenem, bellendem Husten und spärlichem Schleimauswurf.
Pleuritic pain and colic.
Pleuritische Schmerzen und Koliken.
Pleurisy with much cutting pain in left side during inspiration;
Pleuritis mit starkem, schneidendem Schmerz auf der linken Seite beim Einatmen;
some dyspnea, fever and hacking cough.
leichte Dyspnoe, Fieber und bellender Husten.
It ameliorates the want of breath in pleurisy.
Es lindert die Atemnot bei Pleuritis.
Subacute pleuropneumonia of catarrhalic [broncho-pneumonia Ed.] origin.
Subakute Pleuropneumonie katarrhalischen [Bronchopneumonie, Anm. d. Red.] Ursprungs.
Irritation of larynx with huskiness;
Reizung des Kehlkopfes mit Heiserkeit;
flu, with pleuritic pain.
Grippe mit pleuritischen Schmerzen.
Compare with: Bry. hr1
Vergleiche mit: Bry.hr1