[Ed. C?] 200. In chronic bronchitis with bronchorrhoea or in chronic bronchitis of old people [or children modx] with great chronic catarrh, dyspnea- catarrhal,
[Ed. C?] 200. Bei chronischer Bronchitis mit Bronchorrhoe oder bei chronischer Bronchitis älterer Menschen [oder Kindern] mit starkem chronischem Katarrh, Dyspnoe-Katarrh,
oppression due to humid asthma with muco- purulent expectoration,
Beklemmung durch feuchtes Asthma mit schleimig-eitrigem Auswurf,
difficult and suffocative cough at night with tendency to take cold easily having T.B. history in the family -
schwierigem und erstickendem Husten in der Nacht mit Neigung zu Erkältungen und Tuberkulose in der Familie -
to be used as intercurrent remedy.
als Zwischenmittel anzuwenden.
If a patient recovers only slowly from pneumonia without clearly marked symptoms for a prescribtion, Bac. seems to work very well.
Wenn sich ein Patient nur langsam von einer Lungenentzündung erholt, ohne dass deutliche Symptome für eine Verschreibung vorliegen, scheint Bac. sehr gut zu wirken.
In cases of bronchial disease or pneumonias, which recidivate without apparent cause or if well indicated remedies only help for a short time.
Bei Bronchialerkrankungen oder Lungenentzündungen, die ohne ersichtlichen Grund rezidivieren oder wenn gut indizierte Mittel nur kurzzeitig helfen.