BORAX mit generierter deutscher Übersetzung Farrington fr2 Pleurodynia; stitches in chest with inspiration and cough; worse, upper part of right chest; out of breath when going upstairs, with stitches in the right chest even when speaking. Hering hr1 Pleuritic pain in right chest, the patient cannot move without stitching in that spot. Clarke c1 Herpetic eruptions; pleuritic symptoms (upper right chest) and cough with expectoration of a mushy, mouldy odor. Guernsey gsyx Stitching pains in the right pectoral region (pleurodynia) when coughing, breathing, yawning, etc. Even if there be a high degree of fever, and the pains are in that region, I give Borx. in preference to Acon., Bry., Phos., Ars., Kali-c. The patient can nearly always lie best on the left side; but the pains in the right side are more tolerable if hard pressure is made with the hand on the painful spot.