DULCAMARA ... Hering hr1 Pleurisy and pleuro-pneumonia rheumatica with tough, difficult, discoloured mucus. Pleuritis und Pleuropneumonia rheumatica mit zähem, hartnäckigem, verfärbtem Schleim. Pneumonia notha, when the disease-condition has lasted some time and has almost developed into a chronic affection, Pneumonia notha, wenn der Krankheitszustand schon länger anhält und sich fast zu einer chronischen Erkrankung entwickelt hat, a preponderance of inflammatory symptoms being present. überwiegen entzündliche Symptome. Kampthan ktp7 Bronchitis threatening pneumonia, caused by wetting or exposure to damp cold weather is averted easily by Dulc. ... [Ed. C] 30. Eine Bronchitis, die eine Lungenentzündung durch Nässe oder feuchtes, kaltes Wetter bedroht, lässt sich leicht durch Dulc. ... [Ed. C] 30 abwenden. Information proably helpful in context of Atypical pneumonia Ed.: Informationen, die im Zusammenhang mit atypischer Lungenentzündung hilfreich sein können (Ed.: Modi modx Lancinating pain from middle of sternum to dorsal spine when sitting, goes off when rising. Stechender Schmerz von der Mitte des Brustbeins bis zur Wirbelsäule beim Sitzen, verschwindet beim Aufstehen. Nash nh6 (Chapter Cough): (Kapitel Husten): Character - Cough may be dry and hoarse, or loose with much mucus. Charakteristik: Der Husten kann trocken und heiser oder locker mit viel Schleim sein. Caused - Exposure to damp, cold air, such air suddenly following warm air. Ursache: Exposition gegenüber feuchter, kalter Luft, insbesondere plötzlich nach warmer Luft. Aggravated - By deep inspiration; lying down, or warm room, [getting wet k2] Verschlimmerung: Durch tiefes Einatmen, Hinlegen oder im warmen Raum [Nässe] Ameliorated - Out of doors. Linderung: Im Freien. Concomitants - Much mucus in the chest, which is difficult to raise; mucous rales. Begleiterscheinungen: Starker Schleim in der Brust, der schwer abzusetzen ist; schleimige Rasselgeräusche. Dulc. is prone to spend its action with mucous membranes generally, and especially on the respiratory organs. Dulc. wirkt häufig auf die Schleimhäute im Allgemeinen und insbesondere auf die Atmungsorgane. So-called catarrhal affections, especially in the first stage, coming on after exposure to damp cold, are amenable to its curative action. Sogenannte katarrhalische Erkrankungen, insbesondere im ersten Stadium nach feuchter Kälte, sind für seine heilende Wirkung empfänglich. Its action on the skin is almost equally, marked, and suppressed sweat or skin eruptions and these catarrhal states often alternate and find a valuable remedy in Dulc. Die Wirkung auf die Haut ist nahezu gleich stark ausgeprägt, und Schweissausbrüche oder Hautausschläge werden unterdrückt. Diese katarrhalischen Zustände wechseln oft ab und finden in Dulc. ein wertvolles Heilmittel. Dulc. being so susceptible to sudden changes from dry warm to damp cold makes it especially useful in mountainous regions in vacation time, Da Dulc. so empfindlich auf plötzliche Wechsel von trockener Wärme zu feuchter Kälte reagiert, ist es besonders nützlich in Bergregionen während der Ferienzeit, when the days are warm and nights cool. wenn die Tage warm und die Nächte kühl sind. Also near the sea-shore where these varieties of the weather so suddenly alternate. Auch in Küstennähe, wo diese Wetterlagen so plötzlich wechseln, Equable temperature is not the place for Dulc. ist Dulc. nicht geeignet. Kent k2 The Dulc. patient often becomes a sickly patient, with threatening of the catarrhal discharges to the centre in the bronchial tubes, Der Dulc.-Patient entwickelt sich oft zu einem kränklichen Patienten, der von katarrhalischem Ausfluss in die Bronchien, i.e., in the mucous membrane of the breathing apparatus. d. h. in die Schleimhäute der Atemwege, bedroht ist. Many adults die of acute phthisis that might have been cured by Dulc., Viele Erwachsene sterben an akuter Schwindsucht, die mit Dulc. hätte geheilt werden können, and you will find very commonly among this class of patients those that are worse from every cold, damp spell of weather. und man findet unter dieser Patientengruppe sehr häufig solche, denen es bei jeder kalten, feuchten Wetterperiode schlechter geht. Such enter right into the Dulc-Sphere. Solche Patienten gelangen direkt in die Dulc.-Sphäre. They are better by going South where there is a contious warm climate. .... Es geht ihnen besser, wenn sie in den Süden gehen, wo das Klima durchgehend warm ist. .... Pallid face, sickly yellow and sallow. ... Blasses Gesicht, kränklich gelb und fahl. ... There is another Dulc.-symptom which will often be expressed suddenly in the midst of a lot of other symptoms. ... Es gibt ein weiteres Dulc.-Symptom, das oft plötzlich inmitten vieler anderer Symptome auftritt. ... The patient will say: "Doctor, if I get chilled, I must hurry to urinate; Der Patient sagt: "Herr Doktor, wenn ich friere, muss ich schnell urinieren; if I get into a cold place, I have to got to stool or to urinate." .... wenn ich an einen kalten Ort komme, muss ich Stuhlgang haben oder urinieren." .... In dry, teasing coughs that are winter "colds", that go away in the summer and return in the winter. Bei trockenem, quälendem Husten, der eine Wintererkältung darstellt, die im Sommer verschwindet und im Winter wiederkehrt. Psor. has a dry, teasing winter-cough. Psor. hat einen trockenen, quälenden Winterhusten. Ars. has a winter-cough. .... Ars. hat einen Winterhusten. .... "Cough ... with dull hearing. "Husten ... mit dumpfem Gehör. Farrington fr1 Bar-c. is complementary to Dulc. Bar-c. ist komplementär zu Dulc. Compare with: Bar-c. fr1 Vergleiche mit: Bar-c.fr1 Followed by: Bar-c. fr1, Calc. k2, Sulph. k2 Gefolgt von: Bar-c.fr1, Calc.k2, Sulph.k2 DULC: There is Oppression in inner chest from mucus , where patient must cough long to raise mucus. Es besteht ein Druckgefühl in der Brust durch Schleim, wobei der Patient lange husten muss, um den Schleim hervorzuholen. Dropsy worse in wet weather.duld is called for in conditions which give false picture of pneumonia going into a chronic affection, with inflammatory symptoms. Wassersucht verschlimmert sich bei nassem Wetter. DULC ist bei Zuständen angezeigt, die den Eindruck einer Lungenentzündung erwecken, die in eine chronische Erkrankung mit entzündlichen Symptomen übergeht. Lancinating pain from middle of sternum to dorsal spine when sitting, goes off when rising. Stechender Schmerz von der Mitte des Brustbeins bis zur Wirbelsäule beim Sitzen, verschwindet beim Aufstehen.