Makeup: Persons who have used alcohol, tobacco or even tea and coffee to excess.
Besonderheiten: Personen, die übermässig Alkohol, Tabak oder Tee und Kaffee konsumiert haben.
Location: The muscles of the heart.
Lokalisation: Die Herzmuskulatur.
Sensation: Stitching about the apex of the heart;
Gefühl: Stechen um die Herzspitze;
restlessness.
Ruhelosigkeit.
Agg. Lying down.
Agg.: Liegen.
We consider Stroph-h. the best remedy for the threatening heart failure during the pneumonia of alcoholics,
Wir halten Stroph-h. für das beste Mittel gegen drohendes Herzversagen bei einer Lungenentzündung von Alkoholikern,
that class of pneumonia patients we most dread.
der Gruppe von Lungenentzündungspatienten, die wir am meisten fürchten.
The pathological condition is a brittleness of the heart muscle or there maybe fatty degeneration;
Der pathologische Zustand ist eine Sprödigkeit des Herzmuskels oder eine mögliche Verfettung;
slight regurgitate mitral murmur;
leichtes Regurgitat-Mitralgeräusch;
pulse weak, rapid and irregular;
schwacher, schneller und unregelmässiger Puls;
physiological dicrotism obliterated;
ausgelöschter physiologischer Dikrotismus;
stitching and twitching pains about the apex.
stechende und zuckende Schmerzen um die Herzspitze.
Pressure;
Druck;
pain agg. by pressure.
Schmerzverstärkung durch Druck.
Cough agg. by lying down with expectoration of bright red blood;
Hustenverstärkung durch Hinlegen mit Auswurf von hellrotem Blut;
cold and edematous extremities.
kalte und ödematöse Extremitäten.
Begin the administration with small doses, as large doses have caused rupture of the heart.
Beginnen Sie die Verabreichung mit kleinen Dosen, da hohe Dosen zu Herzrupturen geführt haben.
Five drops of the 2nd [Ed. ?C2] every 30 minutes is a good dose to begin with.
Fünf Tropfen der 2. [Ed. ?C2] alle 30 Minuten sind eine gute Anfangsdosis.
It may be increased to five drops of the tincture.
Die Dosis kann auf fünf Tropfen der Tinktur erhöht werden.
There is no cumulative effect of Stroph-h. as you find under Dig.
Stroph-h. hat keine kumulative Wirkung. Wie Sie unter Dig. finden,