Pleurisy: Comes in when despite Bry. exudation goes on increasing, with sharp stitching pains going through to the left scapula, shortness of breath and oppression. ...
Pleuritis: Tritt auf, wenn trotz Bry. Die Exsudation nimmt zu, begleitet von stechenden Schmerzen bis zum linken Schulterblatt, Kurzatmigkeit und Beklemmung. ...
Plastic exudation.
Plastische Exsudation.
It is one of the most valuable absorbents.
Es ist eines der wertvollsten Absorptionsmittel.
Any stage of Pneumonia. ...
In jedem Stadium einer Lungenentzündung. ...
In the beginning it will abort the whole process and when exudation sets in, as revealed by crepitations, it will greatly modify the course of the disease.
Zu Beginn unterbricht es den gesamten Prozess, und wenn die Exsudation einsetzt, was sich durch Knistern bemerkbar macht, verändert es den Krankheitsverlauf erheblich.
In torpid cases, it will cause the imperfect and slow resolution to react, and prevent formation of tubercles.
In torpiden Fällen bewirkt es eine Reaktion auf die unvollständige und langsame Auflösung und verhindert die Bildung von Tuberkeln.
Also in Pneumonia with a typhoid tendency, and again at the later stage when the lungs refuse to return to their normal condition and a break-down of the lung tissue is apprehended.
Auch bei Lungenentzündung mit Typhusneigung und erneut im späteren Stadium, wenn die Lunge sich weigert, ihren normalen Zustand wiederherzustellen und ein Zusammenbruch des Lungengewebes befürchtet wird.
The indications are: hot palms and soles, hot vertex, weak spells especially in the forenoon.
Die Anzeichen sind: heisse Handflächen und Fusssohlen, heisser Scheitel, Schwächeanfälle, besonders vormittags.
Diarrhoea, especially early in the morning;
Durchfall, besonders früh am Morgen;
suffocating spells, especially after midnight, wants doors and windows open;
Erstickungsanfälle, besonders nach Mitternacht, erfordern das Öffnen von Türen und Fenstern;
restless and sleepless nights;
Unruhige und schlaflose Nächte;
cutaneous eruptions;
Hautausschläge;
lips are of a rich red color.
Lippen sind tiefrot.
... Pneumonia left side of chest and in pit of stomach.
... Lungenentzündung in der linken Brustseite und in der Magengrube.
Dulness of base of right lung, pneumonia, collapse, death.
Abstumpfung der rechten Lungenbasis, Lungenentzündung, Kollaps, Tod.
(Many cases of poisoning by Sul-ac. are followed by pneumonia.)
(Viele Fälle von Sul-ac-Vergiftung gehen mit Lungenentzündung einher.)