Pneumonia Ed. ¦ Lungenentzündung Pleura [Pleurisy] Ed. ¦ Pleura [Pleuritis] Empyema ¦ Empyem  40 Arzneien apis.hpp2, k  arn.bro1  ARS.  ars-i.ll1  bell.hn1  bry.fsr2  Calc.  calc-f.fsr2  calc-i.fsr2  calc-p.fsr2  calc-s.bro1  carb-an.hpp2, c2  Carb-v.  carbn-s.hpp2, k  chin.bro1  chinin-ar.hpp2, k  dig.hpp2, k  ferr.hpp2, k  ferr-m.bro1  Hep.  iod.  ip.bro1  kali-c.bro1  kali-i.fsr2  kali-m.fsr2  kali-p.fsr2  kali-s.hpp2, k  lach.hpp2, k  lyc.  MERC.  nat-ar.hpp2, k  nat-s.bro1  nit-ac.hpp2, k  Phos.  psor.fsr2  pyrog.hpp2, k  Sep.  SIL.  SULPH.  tub.hpp2, c1  Darstellung:   (einwertig.)   zweiwertig.   Dreiwertig.   VIERWERTIG.   FÜNFWERTIG. [This term is applied to the condition when the surface of the costal pleura becomes necrosed and the pus burrows outward, making its way under the skin of the side. [Dieser Begriff bezeichnet den Zustand, wenn die Oberfläche des Rippenfells nekrotisch wird und der Eiter nach außen dringt und sich unter die Haut der Seite bohrt.When this occurs it causes peripheral inflammation, swelling, redness, heat, edema of the skin, pain on the slightest pressure, and there is fluctuation. In diesem Fall kommt es zu peripheren Entzündungen, Schwellungen, Rötungen, Überwärmung, Hautödemen, Schmerzen bei geringstem Druck und Fluktuationen.When the skin is perforated there is discharge of the pus, with sinus communicating with the pleural cavity.] bwax, 1902 Bei einer Perforation der Haut kommt es zum Eiterausfluss, wobei der Sinus mit der Pleurahöhle kommuniziert.]