|
Pneumonia Ed. ¦ Lungenentzündung Sycotic ¦ Sykotischer 1 Arznei NAT-S. Darstellung: (einwertig.) zweiwertig. Dreiwertig. VIERWERTIG. FÜNFWERTIG. Compare - Generals/Constitution/SycoticEd.This old-fashioned term is a reference to Hahnemann's theory of miasms. Dieser altmodische Begriff bezieht sich auf Hahnemanns Theorie der Miasmen.Because the miasmatic term "sycosis" does not denote a uniform, exact disease, no unified, clear symptomatic can be identified from it. Da der miasmatische Begriff "Sykose" keine einheitliche, exakte Krankheit bezeichnet, lässt sich daraus auch keine einheitliche, eindeutige Symptomatik ableiten.The term "sycotic pneumonia" therefore is imprecise. Der Begriff "sykotische Pneumonie" ist daher unpräzise.Nevertheless, the idea that previous infections can lead to an altered susceptibility to disease due to altered regulatory processes in the immune system and/or in the mucous membranes is still relevant. Dennoch ist die Vorstellung, dass frühere Infektionen aufgrund veränderter Regulationsprozesse im Immunsystem und/oder in den Schleimhäuten zu einer veränderten Krankheitsanfälligkeit führen können, weiterhin relevant.From this perspective, the term "sycotic pneumonia" describes the multiple observations of pneumonia after subacute, insidious and/or recurrent infections including hyper-reactive and allergic symptoms of the tracheo-bronchial mucosa. Aus dieser Perspektive beschreibt der Begriff "sykotische Pneumonie" die vielfach beobachtete Pneumonie nach subakuten, schleichenden und/oder rezidivierenden Infektionen, einschließlich hyperreaktiver und allergischer Symptome der Tracheobronchialschleimhaut.The severity of the disease often does not correlate with the radiological picture. Der Schweregrad der Erkrankung korreliert oft nicht mit dem radiologischen Bild. |