|
DEFINITION OF PNEUMONIA DEFINITION VON LUNGENENTZÜNDUNG DEFINITION OF PNEUMONIA DEFINITION VON LUNGENENTZÜNDUNG An acute infectious disease characterized by an inflammation of the lungs, in connection with various infectious agents such as bacteria, viruses or fungi, the filling of the alveoli with a dense fibrinous exudate, a general systemic toxemia of varying intensity, and a fever which terminates abruptly by crisis. Eine akute Infektionskrankheit, die durch eine Entzündung der Lunge in Verbindung mit verschiedenen Infektionserregern wie Bakterien, Viren oder Pilzen, die Füllung der Alveolen mit einem dichten fibrinösen Exsudat, eine allgemeine systemische Toxämie unterschiedlicher Intensität und Fieber, das abrupt mit einer Krise endet, gekennzeichnet ist. Secondary infective processes may involve the pericardium, the endocardium, the pleura, or the cerebro-spinal meninges. Sekundäre Infektionsprozesse können das Perikard, das Endokard, die Pleura oder die Hirnhäute betreffen. Orthodox diagnostic criteria kroe1,2014 Orthodoxe Diagnosekriterien 1. Pulmonary infiltrate (main criterion) [Ed.: diagnosed by auscultation, and/or objectively confirmed by chest X-ray or CT scan.] plus at least 1 of the following signs: 1. Lungeninfiltrat (Hauptkriterium) [Anm. d. Red.: Diagnose durch Auskultation und/oder objektive Bestätigung durch Röntgen- oder CT-Thorax] plus mindestens eines der folgenden Symptome: 1. General clinical symptoms: (Temperature >37.8°C/100°F without other disease-focus; leukocytes > 12.000/µl or < 4.000/µl, tachycardia > 100/min, confusion of mind without other cause (especially with older people) 1. Allgemeine klinische Symptome: (Temperatur > 37,8 °C/100 °F ohne anderen Krankheitsherd; Leukozyten > 12.000/µl oder < 4.000/µl, Tachykardie > 100/min, Verwirrtheit ohne andere Ursache (insbesondere bei älteren Menschen)) 1. Respiratory symptoms: Cough, dyspnea or tachypnea > 20/min, respiratory rales or bronchial breathing 1. Atemwegssymptome: Husten, Dyspnoe oder Tachypnoe > 20/min, Rasselgeräusche oder Bronchialatmung ◄ Why a book on pneumonia? | ▲ | CLASSIFICATION OF PNEUMONIA ► |